Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Matthias Wöhlte

W. Consulting & Travel

Routa 103

Potrerillos

Panama

Telefon: 015678140509

E-Mail: matthias.woehlte@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; eine Bestellpflicht nach § 38 BDSG besteht nicht.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Diese Website ist darauf ausgelegt, so wenig personenbezogene Daten wie möglich zu verarbeiten.

Die Nutzung der Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Daten werden nur erhoben, wenn Sie sie aktiv übermitteln — insbesondere über das Kontaktformular — oder wenn sie technisch für die Auslieferung der Seite erforderlich sind.

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Vercel stellt die Server-Infrastruktur bereit und verarbeitet dabei personenbezogene Daten ausschließlich weisungsgebunden in unserem Auftrag.

Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage für den Einsatz eines Hosting-Dienstleisters ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, leistungsfähigen und zuverlässigen Betrieb dieser Website, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit technisch möglich, in einem Rechenzentrum innerhalb der EU (Region Frankfurt).

Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Dienstleister automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören in der Regel:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit der Anfrage,
• die konkret angeforderte Seite oder Datei,
• der HTTP-Statuscode und die übertragene Datenmenge,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt,
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe zu erkennen und abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in dem genannten technischen Betrieb.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Eine Identifizierung einzelner Besucher erfolgt nicht.

Die Speicherdauer der Logdaten richtet sich nach den Vorgaben unseres Hosting-Dienstleisters; die Daten werden nicht länger als für den technischen Betrieb erforderlich vorgehalten.

Wir setzen Dienstleister ein, deren Server sich teilweise in den USA befinden. Die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgt je nach Anbieter auf Basis unterschiedlicher datenschutzrechtlicher Absicherungen:

Vercel Inc.

• Grundlage: Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 Abs. 3 DSGVO).
• Absicherung: Vercel Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Damit ist ein dem EU-Standard gleichwertiges Datenschutzniveau rechtlich anerkannt.

Formspree Inc.

• Grundlage: Geeignete Garantien (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
• Absicherung: Formspree Inc. ist nicht nach dem Data Privacy Framework zertifiziert. Die Datenübermittlung wird stattdessen durch den Abschluss der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses – SCCs) abgesichert. Zudem wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geschlossen, um ein angemessenes Schutzniveau zu garantieren.

Über das Kontaktformular können Sie uns eine Nachricht senden. Dabei werden folgende Angaben verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, das gewählte Anliegen und Ihre Nachricht; die Angabe einer Organisation ist freiwillig.

Diese Daten verwenden wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten sowie für Anschlussfragen, die sich aus der Anfrage ergeben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie beim Absenden des Formulars ausdrücklich erteilen. Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa durch eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Ihre Angaben verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt — etwa nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere handels- und steuerrechtliche, bleiben unberührt.

Zur technischen Abwicklung des Formularversands setzen wir den Dienst Formspree der Formspree, Inc., USA, ein. Die Übermittlung Ihrer Eingaben an Formspree erfolgt ausschließlich serverseitig: In Ihrem Browser wird weder ein Skript noch ein eingebettetes Fenster des Anbieters geladen, und es entsteht keine direkte Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Formspree.

Formspree verarbeitet die Daten weisungsgebunden als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 5.

Das Formular enthält ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld, das automatisierte Einsendungen erkennt. Es verarbeitet keine personenbezogenen Daten und setzt keine Cookies.

Diese Website setzt keine Cookies. Es findet keine Reichweitenmessung, keine Web-Analyse und kein Tracking statt. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich; ein Cookie-Banner entfällt bewusst.

Schriftarten werden nicht von externen Servern geladen, sondern beim Erstellen der Website mit ausgeliefert und von unserem Hoster bereitgestellt. Eine Verbindung Ihres Browsers zu Google Fonts oder einem vergleichbaren Dienst findet nicht statt.

Es sind keine Inhalte Dritter eingebettet — keine Videos, Karten, sozialen Netzwerke oder externen Formulare.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur in dem in dieser Erklärung beschriebenen Umfang, also an den Hosting-Dienstleister und den Anbieter des Formulardienstes, jeweils als Auftragsverarbeiter.

Darüber hinaus geben wir Daten weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder eine behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt. Ein Verkauf oder eine Vermietung von Daten findet nicht statt.

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) ausgeliefert; erkennbar am Schlosssymbol und am Präfix „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Damit sind die von Ihnen übermittelten Daten auf dem Transportweg gegen Kenntnisnahme durch Dritte geschützt.

Sie haben im Hinblick auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannte Adresse.

Der Verantwortliche hat seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union. Betroffene Personen können sich unabhängig davon an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden (Art. 77 DSGVO).

Stand dieser Datenschutzerklärung: September 2026.

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die technische Umsetzung der Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.